Inversion (αντιστροφή) Θεωρία

Inversion (Αντιστροφή) στα Αγγλικά

Η αντιστροφή (inversion) είναι η αλλαγή της φυσιολογικής σειράς των λέξεων σε μια πρόταση, και συγκεκριμένα η αλλαγή θέσης υποκειμένου και ρήματος.

Στα αγγλικά, η κανονική σειρά είναι: υποκείμενο + ρήμα (π.χ. She is happy.).

Στο inversion, αυτή η σειρά αντιστρέφεται, συνήθως για λόγους έμφασης ή επειδή το απαιτεί η γραμματική δομή.

Πότε χρησιμοποιείται Inversion

1. Με αρνητικές ή περιοριστικές λέξεις στην αρχή

   
   

   • Λέξεις όπως: never, rarely, hardly, little, only, not only, no sooner…than, hardly…when

     
     

   • Π.χ. Never have I seen such a view.

   • Only after the meeting did he understand.

   
   

2. Με “So” και “Neither/Nor” για συμφωνία

   
   

   • Π.χ. I am tired. – So am I.

   • She can’t drive. – Neither can I.

   
   

3. Με “Not only… but also”

   
   

   • Π.χ. Not only did he arrive late, but he also forgot his notes.

   
   

4. Με “Had”, “Should”, ή “Were” στην αρχή για επίσημο ή λογοτεχνικό ύφος (inverted conditionals)

   
   

   • Π.χ. Had I known, I would have told you.

   • Should you need help, call me.

   • Were I you, I’d apologise.

     
     

Γιατί χρησιμοποιούμε Inversion?

Η αντιστροφή δεν γίνεται ποτέ τυχαία. Χρησιμοποιείται μόνο σε συγκεκριμένες περιπτώσεις και κυρίως σε πιο επίσημο ή λογοτεχνικό λόγο, ή όταν θέλουμε να δώσουμε έμφαση. Αν δεν υπάρχει λόγος για inversion, κρατάμε την κανονική σειρά των λέξεων.