Jun 16, 20232 min readIdioms & Phrases you really need!end sb a hand=βοηθώ κπ\keep my head=διατηρώ τη ψυχραιμία μουclose to heart=κάτι που αγγίζει, που ενδιαφέρει πολύin favour of=υπέρ, για χάρη...in part=εν μέρειbe in two minds (about sth)=έχω δίλημμαthe turn of the century=η αλλαγή του αιώναin full=πλήρωςregardless of (the weather)=άσχετα από (πχ τον καιρό)in contrast to...=σε αντίθεση με...the game is up=τέρμα τα ψέμματα, όλα τελείωσανso and so=ο πως τον λένε, ο ακατονόμαστοςmake my shelf clear=γίνομαι σαφήςup against (sb/sth)=αντιμέτωπος με...get in the act=μπαίνω στο παιχνίδιwhat the future holds=τι επιφυλάσσει το μέλλονbe in doubt=αμφισβητώ, έχω αμφιβολίεςup for grabs=διαθέσιμο για όποιον το θέλειcan't get over=δεν μπορώ να πιστέψω κτfun and games=χαρές και πανηγύριαstay on top of the changes=παρακολουθώ τις αλλαγέςfor hours on end=για ατελείωτες ώρεςfamiliarize my shelf with...=εξοικειώνομαι με...tear my shelf away for sth=ξεκολλάω από κάτιbe inclined to think=τείνω να πιστέψωoccupy my time with...=απασχολούμαι με...last but not least=τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικόrather than=αντί γιαin short=εν συντομία, με λίγα λόγιαstand sb in good stead=φαίνομαι χρήσιμος σε κτcast a spell on you=σου κάνω μάγιαbe to my taste=είναι του γούστου μου, my kind of thinkto date=ως τώραtry my hand (at cooking)=δοκιμάζω να κάνω κάτι πρώτη φοράart for art's sake=η τέχνη για τη τέχνηat any given time=οποτεδήποτεI 'm embroiled in...=εμπλέκομαι σε...right, left and center=παντού, προς όλες τις κατευθύνσειςit's plain sailing=είναι παιχνιδάκιbone of contention=σημείο διαφωνίας, το μήλο της Έριδοςweather the storm=ξεπερνώ μία δύσκολη κατάστασηconsigned to history=που έχει ξεχαστείI 'm worthy of... =αξίζω για...I 'm out of touch=δεν είμαι ενημερωμένος, έχασα επαφήfor the time being=προς το παρόνI 'm in the spotlight=είμαι στο επίκεντροsteal the show=κλέβω τη παράστασηget the show on the road=ξεκινώ κάτιsense of shelf=αίσθηση του εαυτού μουwith all due respect=με όλο το σεβασμόnot a dry eye in the house=δεν έμεινε κανένας ασυγκίνητοςat first sight=εκ πρώτης όψεως, με τη πρώτη ματιάplay host to (the national chess)= φιλοξενώ (ένα γεγονός)rise to the challenge=αντιμετωπίζω μία πρόκληση με επιτυχίαis quaranteed to do sth=είναι σίγουρο ότι..., είναι εγγυημένο οτι
end sb a hand=βοηθώ κπ\keep my head=διατηρώ τη ψυχραιμία μουclose to heart=κάτι που αγγίζει, που ενδιαφέρει πολύin favour of=υπέρ, για χάρη...in part=εν μέρειbe in two minds (about sth)=έχω δίλημμαthe turn of the century=η αλλαγή του αιώναin full=πλήρωςregardless of (the weather)=άσχετα από (πχ τον καιρό)in contrast to...=σε αντίθεση με...the game is up=τέρμα τα ψέμματα, όλα τελείωσανso and so=ο πως τον λένε, ο ακατονόμαστοςmake my shelf clear=γίνομαι σαφήςup against (sb/sth)=αντιμέτωπος με...get in the act=μπαίνω στο παιχνίδιwhat the future holds=τι επιφυλάσσει το μέλλονbe in doubt=αμφισβητώ, έχω αμφιβολίεςup for grabs=διαθέσιμο για όποιον το θέλειcan't get over=δεν μπορώ να πιστέψω κτfun and games=χαρές και πανηγύριαstay on top of the changes=παρακολουθώ τις αλλαγέςfor hours on end=για ατελείωτες ώρεςfamiliarize my shelf with...=εξοικειώνομαι με...tear my shelf away for sth=ξεκολλάω από κάτιbe inclined to think=τείνω να πιστέψωoccupy my time with...=απασχολούμαι με...last but not least=τελευταίο, αλλά εξίσου σημαντικόrather than=αντί γιαin short=εν συντομία, με λίγα λόγιαstand sb in good stead=φαίνομαι χρήσιμος σε κτcast a spell on you=σου κάνω μάγιαbe to my taste=είναι του γούστου μου, my kind of thinkto date=ως τώραtry my hand (at cooking)=δοκιμάζω να κάνω κάτι πρώτη φοράart for art's sake=η τέχνη για τη τέχνηat any given time=οποτεδήποτεI 'm embroiled in...=εμπλέκομαι σε...right, left and center=παντού, προς όλες τις κατευθύνσειςit's plain sailing=είναι παιχνιδάκιbone of contention=σημείο διαφωνίας, το μήλο της Έριδοςweather the storm=ξεπερνώ μία δύσκολη κατάστασηconsigned to history=που έχει ξεχαστείI 'm worthy of... =αξίζω για...I 'm out of touch=δεν είμαι ενημερωμένος, έχασα επαφήfor the time being=προς το παρόνI 'm in the spotlight=είμαι στο επίκεντροsteal the show=κλέβω τη παράστασηget the show on the road=ξεκινώ κάτιsense of shelf=αίσθηση του εαυτού μουwith all due respect=με όλο το σεβασμόnot a dry eye in the house=δεν έμεινε κανένας ασυγκίνητοςat first sight=εκ πρώτης όψεως, με τη πρώτη ματιάplay host to (the national chess)= φιλοξενώ (ένα γεγονός)rise to the challenge=αντιμετωπίζω μία πρόκληση με επιτυχίαis quaranteed to do sth=είναι σίγουρο ότι..., είναι εγγυημένο οτι
Comments